상윳타 니까야란

 

상윳타 니까야》(Saṃyutta Nikāya, 相應部經典)**는 팔리어 니까야 4부 중 세 번째 경전집으로, 테라와다 초기 불교 경전 중 가장 중요한 모음집 중 하나입니다.

---

📘 상윳타 니까야란?

• 의미: Saṃyutta는 “상응(相應)” 혹은 “관련된 것끼리 모은 것”을 뜻합니다.
• 형식: 주제별로 부처님의 말씀(경전)을 엮은 모음집
• 전체 구성: 약 2,889편의 경으로 이루어져 있음

---

📚 구성 (5대부)

부 이름팔리어내용 요약

1. 계본상윳타	Sagātha Saṃyutta	신(天)들과의 대화 포함, 시(偈) 형식의 경들
2. 수다상윳타	Nidāna Saṃyutta	12연기 등 인과법에 대한 교설
3. 산율라상윳타	Khandha Saṃyutta	오온(五蘊)에 대한 설명
4. 살라얏타상윳타	Saḷāyatana Saṃyutta	12처(內外六處)와 감각적 인식에 대한 가르침
5. 마하상윳타	Mahā Vagga	다양한 주제: 부처님, 아라한, 사띠(마음챙김), 길상경 등 포함

---

🔎 특징

• 간결하고 실용적: 짧은 경들이 많아 실천 중심
• 주제별 분류: 한 주제 아래 많은 경이 묶여 있어 이해하기 쉬움
• 붓다의 직접 설법: 대부분의 경이 붓다와 제자들의 대화로 구성됨
• 중도적 성격: 대승이 나오기 전의 초기 불교 사상을 잘 보여줌

---

📖 예시 경전

📌 [SN 12.2] 연기경 (Paticcasamuppāda Sutta)

"이것이 있음으로 인해 저것이 있고, 이것이 없음으로 인해 저것이 없다..."

12연기(十二緣起)의 기본 구조를 가장 명확하게 설명한 경.

---

📚 한글 번역 어디서 볼 수 있나요?

• 한국불교역경원: https://kbll.or.kr (부분 번역 제공)
• 국제불교도우회 (한글 번역본 출간 중)
• 아눌라왐사 사야도 역본 또는 법상 스님 번역도 온라인에서 일부 구할 수 있음
• 영어 원문 및 한글 번역 병행은 SuttaCentral.net에서 무료로 열람 가능